וַיִּשְׁמַ֨ע מֹשֶׁ֜ה אֶת־הָעָ֗ם בֹּכֶה֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו אִ֖ישׁ לְפֶ֣תַח אָהֳל֑וֹ וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ מְאֹ֔ד וּבְעֵינֵ֥י מֹשֶׁ֖ה רָֽע׃
Narinig ni Moises ang bayan na umiiyak, angkan sa angkan, bawat lalaki sa pintuan ng kanyang tolda. Nag-alab nang matindi ang galit ng Walang-Hanggan, at masama ito sa paningin ni Moises.
Targum Jonathan
And Mosheh heard the people lamenting with their neighbours, who had gathered every man at the gate of his tent and the displeasure of the Lord was strongly moved, and in the eyes of Mosheh it was evil;